.

Si antes no pasa otra cosa; para que Peña deje los Pinos faltan

¿Qué se va a acabar primero?

miércoles, 8 de junio de 2016

Berenice. Edgar Allan Poe



"El cuento apareció por primera vez en la hasta cierto punto refinada publicación Southern Literary Messenger15 en marzo de 1835. Muchos lectores se sintieron conmocionados por la violencia sugerida en "Berenice" y se quejaron al director del periódico, Thomas W. White,16 lo que condujo a una nueva versión suavizada que salió en 1840. Los cuatro párrafos retirados (incluidos, en palabras de Julio Cortázar, en la versión traducida por Baudelaire, y que no aparecen en la propia traducción de aquel) muestran una visita de Egaeus a Berenice antes de su entierro, en la que se aprecia claramente que ella está todavía viva, moviendo los dedos y sonriendo. Cortázar afirma sin embargo sobre esta supresión que «Poe mejoró sensiblemente el cuento»"
Fuente Wikipedia
Puedes leer el cuento en este enlace

No hay comentarios.:

Temas afines que se han publicado en este blog:

Related Posts with Thumbnails