¿Cómo surge un cliché?

Es una obviedad decir que en el principio , todo cliché fué una idea original, y que es su repetición fuera de contexto lo que la convierte en cliché .
Supongo que la idea original se difunde masivamente tal cual y se convierte en icono representativo de una corriente o de una generación , o de una forma de expresión y es a partir de este momento que se empieza a formar el cliché .
El uso del icono puede tener diversas intenciones , un homenaje , un guiño, un chiste , sarcasmo , y de plano el vil fusil.

¿En cuántas películas después de Indiana Jones se ha plagiado la escena de sacar el sombrero cuando una palca está cerrando la cámara de la quehuyen los protagonistas? ¿En cuántas telenovelas se ha repetido el mito de Moisés arrojado en una cesta al río Nilo? ¿Y la Cenicienta,en cuántas obras se repite el cliché?