¿Conformarnos o adaptarnos?

Conformismo es la actitud de adaptarse con excesiva facilidad a las circunstancias. Tal actitud, es reprobable porque frena el progreso individual y colectivo.
Por otra parte la adaptación es una facultad que incrementa las probabilidades de un individuo para sobrevivir.
Entonces, tal vez nos encontramos ante una disyuntiva: para progresar primero tenemos que asegurar nuestra supervivencia y para ello tenemos que adaptarnos, pero una vez que nos hemos adaptado a nuestro medio y por lo tanto aseguramos nuestra supervivencia no podremos progresar si no tomamos el riesgo de colocarnos en un medio al que no estamos adaptados y por lo tanto ponemos en riesgo nuestra supervivencia.
¿Cómo resolver esta disyuntiva? Tal vez la solución implique un estado mental especial: Dar como provisionales las adaptaciones que hemos logrado, tomarlas con satisfacción pero estar ciertos de que eventualmente habremos de tomar el riesgo de salirnos de ese medio al que ya nos acomodamos.
También hay que tener en cuenta que es aquello a lo que nos hemos adaptado, por ejemplo ¿alguien ya se adaptó a vivir en un país donde a diario las primeras planas de los periódicos nos muestran descabezados, colgados, encobijados, personas desaparecidas, mujeres sexualmente esclavizadas, etc?
Otro ejemplo es el de aquella persona que nace en un medio en el que impera la ignorancia, ¿se adapta a ella o inconforme busca la manera de salir de ese medio?